ずっと前
鏡の中の
世界へ
いったろ
こちらの
世界と
そっくりで
だ〜れも
いない町
それ
それ!
あそこなら
なにを
しても
だれにも
めいわくが
かから
ない
しかし
なあ
……
ぼくらは
いいけど
ロボットが
この小さな
鏡を通れる
か……
もう
いい
ぼく
なんかが
巨大ロボ
ットを
ほしがる
のが
まちがい
だったんだ
ま
道は
ないでも
ない
「逆世界
入りこみ
オイル」
鏡じゃ
なくても
鏡みたいに
反射する
平面にこれを
ぬれば
あの世界へ
入りこめ
るんだよ
この
「入りこみ
鏡」を
使っ
て?
do you remember that we once went to a mirror world?
that world is exactly the same with this world, but nobody lives in that world
you mean... this "magic mirror"?
there you go!
if we assemble this robot there, nobody will scold us for sure, right?
however
how do you want to make this giant robot get into this small mirror?
just forget it
i'm not destined to have a giant robot on my own anyway
it doesn't mean that i don't have a way out
"come to the reverse world oil"
it's not a mirror, but it has the same function with it. if we put this oil to the watery surface, we will come into the exact world like the one in
magic mirror