Hi!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms. (*it's not available atm)

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login

Volume 1

Purchasing real copies from Amazon

here
Flying Witch
チトさーん! きますよー!
はい 一人ひとり
大丈夫だいじょうぶかよ…こと 方向音痴ほうこうおんちだろ? 一緒いっしょここに かえってこれなく なるぞ?
そこまでひどく ないですよ…
オレ… いてこうか?
いえっ! 大丈夫だいじょうぶです けいくん!
心配しんぱいよう ですっ!
こと
どっか くん?
えぇ お散歩さんぽってきます
え… 一人ひとりで?
チトさんが いてるから 大丈夫だいじょうぶなんです
ん?
じつはチトさん このへん色々いろいろ 探索たんさくしてた みたいで
私よりも かんが あるんですよ
そんで チトに案内あんないして もらうと…
そうです チトナビです
こっちにてから あまりいえそとてなかったので
散歩さんぽがてら チトさんに色々いろいろおしえてもらおうかと
へー スゲーな チトー
さすがじょ使つかだな
あ… ドヤかおしてる
じゃあ ぃつけてなぁ
あんま おそくなんなよ
はーい ってきます
…さて
まずはどこに いきますか
チトさん
おすすめの スポットは ありませんか?
ニャ
ニャー ニャ
おもしろいところ? え…どこですか?
ニャニャ
いてからの おたのしみですか… 物体もつたいぶりますねぇ
じゃあはじめに そのおすすめ スポットに きましょ
案内あんないして もらえますか?
ニャ
ニャ
もー…これが 面白おもしろところ なんですか?
…いや… 「な」って われても
趣味しゅみ わるいですよ
ほら わる しないで
つながれてる からって からかっちゃ ダメですって
さあもう きますよっ
えっ?
えっ
えぇ?
あー びっくりしたぁ
なんとか まけましたけど…
チトさんっ もうあんなこと しちゃダメ ですからね
こんなに つかれる散歩さんぽはじめてですよ
ニャ…
すこしあの東屋あずまや休憩きゅうけいしましょう
わっ!
ハッ!
やっほ!
へ? あ あれ…? な なおさん?
へっへっへー こないだの おかえしね!
びっくり した?
しましたよー… いぬかとおもいました
えっ いぬなんで…?
なにしてたの? こんなとこで
散歩さんぽちゅうでして すこ休憩きゅうけいを してたんです
なおさんも どこかにおけ ですか?
へー 日曜日にちようびなのに おつだいなんて 立派りっぱですね
ううん 私は事中ごとちゅうさけ配達はいたつ してんの
そんなんじゃないの いちつだいしないと おづかいもらえない システムなんだ
おっ ネコだ
えへへー カワイイ
そうですね ほか動物どうぶつじょもいたり しますよ
じょって 本当ほんとう黒猫くろねこ れてるんだ
ことねこなの?
はい チトさんです
なおさんは はじめまして でしたね
ありゃ ひとなつこいねぇ キミ
ニャニャー
ん? どしたー?
「おまえもな」って いってます
えっあ… ありがとう…
いいの?
ただ配達はいたつしに くだけ なんだけど…
えぇ 元々もともと ノープランの散歩さんぽ なので一緒いっしょかせてください
このあたりって 立派りっぱいえおおいんですね
そだね むかし農業のうぎょうすごさかえてたん だって
ごめん くださーい!
石渡いしわたりですー!
はーい
まいどさま です
さけって きましたぁ
ろうさま なおちゃんいつも ありがとね
いえいえ
あら どちらさまないだけど…
私の友達ともだち
こないだ して きたの
えぇ〜いきなり な な な なにを おっしゃって いるのやら〜
ま ま じょなんて いるはずないじゃ ないですかぁ〜 ジョウシキテキニー
どうも はじめまして
まぁ そうなの
はじめまして
あらあなた もしかしてじょ
えっ!
…へ? えっ…
ふふふ やっぱり そうね
かくさなくても 大丈夫だいじょうぶ
…なんで わかったん ですか?
ふふ…じつは 私もむかしじょ友達ともだちがいたの
え… そうなの…
私がちいさいころ あなたみたいに くろねこれた じょがいてね
よくあそんで もらった ものよ
こっちにとついでからは まったくえなく なっちゃったけどね
なつかしいひとえたかんじがして うれしいよ
これから よろしくね
あ…はい こちらこそ
ありがとう
ただいま ですぅー
おかえり
ふい〜
かえって これたな
えぇなんとか… かんかり ましたけど…
つかれだね
へー…色々いろいろ ありまして
なん人生じんせいはじめていぬいかけまわされ ました
ははは どんな散歩さんぽだよ