Hi!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms. (*it's not available atm)

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login

Volume 1

Purchasing real copies from Amazon

here
Flying Witch
ただいまー
おかえり なつ
ただいまぁ
あっ おいしそうなの べてる
かあさんにも ちょうだい
うん
…んふふ おいしい ありがとう
かあさん どっか くの?
…うーん
プリン!
えーいま べてるのに?
にいちゃんと まこねえぶん
あぁ そゆことか
なつやさしいねぇ
うん ばんはんの おもの
なつ一緒いっしょく?
じゃあなにってきてほしいもの ある?
うんん ばんしてる たいテレビ あるの
ただいまー
おかえり
いてくださいよ なつちゃん!
今日きょう一人ひとりかえってこれたん です!
それも まよわず まっすぐ
ハッ! そういえば おにいちゃんがいない
いやー やっとみちおぼえてきて
方向音痴ほうこうおんちも かなりなおって きましたよー
ためしに 一人ひとりかえって みたんです
圭君けいくんもなおさんも 用事ようじがあった みたいで
あっ! そうだっ!
この喜びを わすれないように 日記にっきかなきゃ
あたしが るよ
こっち だった…
はーい
ごめん くださーい
どうも
あっ あれ?
ん?
す… すいませーん
どちらさま でしたか?
…うーん 新聞屋しんぶんやさん だとおもう…
…まこねえ 百十番ひゃくとおばんって なんばん?
へ?
あっ ちょちょ
まっ
おっ おーい おじょうちゃん
ぼくあやしいもの じゃないぞ!
じょうちゃんを とってべるわけ じゃないんだ
たのむよ…ここを けてくれないか?
うわー! こわいっ!
あやしいっ!
ぜったい わるいやつ!
なつちゃん いて
百十番ひゃくとおばんって なんばん?
まっ まこねえ百十番ひゃくとおばん
大丈夫だいじょうぶですよ なつちゃん
あのひとわるひとじゃ ないです
あれぇ?
まいった なぁ
ここって いたん だけどな…
あ やっぱり そうだ
こんにちはっ
おっ
はこさん… ですよね?
おぉ! そうそう!
きみ最近さいきんここに たってじょかい?
ぼくが わかるってことは
はい そのとおりです
さきほどは すみませんでした この はこさんを はじめてたもので びっくりしちゃった みたいで…
いやいや いきなりた こっちがわるいんだ
おどろかせて ごめんよー
あらら きらわれ ちゃったね
なつちゃん こわがらないで ください
ちゃんと紹介しょうかい しますから
このかたはるはこさんです
はるの…
はこ
はらはこぶの?
そうです はら妖精ようせいさん みたいな かんじです
ふゆおくはるはこんでくる とても立派りっぱな おかたなんですよ
それで今日きょうは どういった ご要件ようけんで?
あー そうそう
わすれてた
ぼくのこのあたりでの ごとわってね
そろそろここを はなれるんだ
それでちかくに 新米しんまいじょたと いたから
あいさつがてら 「け」を もらおうとおもって たんだ
そうだったんですか わざわざありがとう ございます
いえいえ
それがこないだ いものをれたんですよ
ちょっと っててください ってくるので
いい「け」 あるかな?
毒根どくねきしてあるので このままきざんでから せんじてんでください
ありがとう でもいいのかい? こんなちょうもの もらっちゃって…
マンドレイク じゃないか?
おお! すごい!
はい どうぞ!
うん
遠慮えんりょしないで ください
はこさんには 毎年まいとしいいはるとどけて もらってますので
いやいや
じょのサポートの おかげでいいごとが できるんだ
じゃあ そろそろ くよ
本当ほんとうに ありがとう
なにかあったら またください
…そういえば
さっきの ちっちゃいじょなのかい?
いえ あのは 私の親戚しんせきですが じょではないです
そうか
あのさ おびといっちゃあ なんだけど…
あのに これをわたして ほしいんだ
…いやー いきなりでびっくり しちゃいましたね
あのひとは?
もうっちゃい ました
まだ こわいですか?
…うーん
あのかおは まだこわいな…
そっか そっか
はいどうぞ なつちゃん
え?
わぁ! かわいい!
どうしたの これ?
はこさんから なつちゃんへの プレゼントです
きらいに ならないでねって ってました
まこねえ
はこさん 来年らいねんる?