Hi!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms. (*it's not available atm)

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login
Toradora!
そんなおれが ふとしたことから
ひとにぶつかっておいて あやまことも できないの?
かかわりいを ってしまったのは
ったく
したよッ!
ちょうじょう…?
せん…?
りクイガー
はやくも ちょうじょうけっせんかよ
さすがたかくんっ せんったか!
げ!
おれたかりゅう
やばー
トイレでも こ…
わーこわ…
つきのわるがいは いたってつうこうこうねんせい今日きょうから)
マジ!
ったら されるぜ…
なに あの つき
こうないさいこうフンクけんせいぶつあいさかたい〟だった
りタイガ ー…?
第1話 手乗りタイガー参上!
もう一うが 俺自身はいたって つうこうこうせい…のつもり
もうやめだ
どうにも ならん
ただし たりわる
あーくそ
てんかいせい
おれがあいつと ったのはそんな いつもどおりのあさだった
きが わるいだけで
…はぁ
うそつきめ…
おれあまか…
まえがみごときで われるわけ ないか…
か…
カビてる…
おは
りゅうちゃぁあん?
イン
イン
イ?
そうだ がんばれ
インコちゃん
ポ!
あーいっ
おっ おはよっ
おっ
こいつは うちで ってるインコ
ちなみに まえは インコちやん
くっそ こないだ カビりした ばっかなのに…
インコ ちゃーん
おはよう インコちゃん
ヨ!
…ごはん ないよぉー
おまえがきるまでに かえってくるんだよ ぎょうしきだけだから
ない
ふえええ〜 …きたら やっちゃん べるもの…
そしたら そしたら やっちゃんのおひるごはん… おべんとうは?
えー…
今日きょうから しんがっって 昨日きのうったろ
どーこー いくのぉ〜?
がっこう くんだよ
せいふくきてるぅ
なんだぁ… そっかぁ〜
こいつのたかやす
めんどうだって うから シートの クレンジング っておいて やったのに
みすぎちゃってえ〜 かえってきたの 1かんまえだったのー
かいのないように っておくと
おれじつはは
あ!
そうだ ブリンって きたんだった〜
そんなことより まえにはなにがあっても メイクはとせ ってったろ
へへへへ
ぎょうしきかぁ~ おめでとう〜ってこと今日きょうからりゅうちゃん 2ねんせいだねっ
ごめえ〜ぇ〜ん
このまちゆいいつの スナックではたらべつめい」ちゃん
へへー
はぁ
でっかい マンションさまだねぇー
この くらい… りゅうちゃあん カーテン けてぇ
ううん れてくれたの てたもん… あれぇ…?
てんいんわすれたん じゃねえの
あれー? りゅうちゃあん スプーン つかんない よう
いてるよ
えー…? あ そっかぁ〜
きょねん となりちょうごうマンション がつまでは
ここにんでから やくねん このいえちょうたりりょうこうだった
どんなやつんでるん だろうな
…おう
今日きょうりゅうちゃん なんかいつもより ビッとしてるね!
やっちゃんは たいけんゾーンだ!
がんばってねん こうこうねんせい
ってくる
ちゃんとじまりして パジャマにがえろよ
ほれ
べつにいんだけどね〜 やっちゃんはどうせ ぜんちゅうてるしね〜
あ ねえねえ りゅうちゃん
あ〜〜い
きゃあん!
りゅうちゃん かっこい〜
パパにどんどん てくるね〜ッ
いやなんだ それは それだけは
いやだ
いつもおなか週刊誌しゅうかんしれてるのー いつされても いいように って!
キャー しびれるぅ〜
かっこいいひと だったわぁ〜
パパはね てんごくるの
とく今日きょうみたいなには 絶対ぜったいわれたくない ひとことだった
よっ たか
マジ?
おれくさった みかんじゃない
たかクンって 中学ちゅうがくとき ほか中学ちゅうがく卒業式そつぎょうしきんでって
ほうそうしつせんきょした らしいよ
あぁ…
またかいくところから はじめないといけないのか
かたさわっただけで だれおこるって いうんだよ
わざとじゃないんだ! あいつがしたからっ だからっ
ごっごごごっ ごめんなさいい〜っ
あのときだって
だれか! さすまたを! さすまたをー
提出物ていしゅつぶつわすれたのを あやまりにった だけだった
あのとき
せんせいはんこうするのか?
なっ なんだたか
このつきの せいでー
くそ… なんのために ふんわりバングスなんて ためしたとおもってんだ
しっばいしたけど
おはよう いいあさだな!
かいされたら けばいい
おう きたむら おはよう
こうやって わかってくれるやつるんだから
うわ たかくんとおなじ クラスかよ
だれはなし かけろよ
おまえ けよ
すなって
はくりょくある なー
こえー
いまぜってー げんわるいって
うわ キレてるよ
いや ムリだって
それはもちろん きたむらおなじクラスに なったからではなく
おぉくしえだも Cぐみだったのか
ちたいほど うれしいのはー…
や! きたむらくん! としおなじクラスだね
ん?
ああ いいんだ べつにしちゃいない
なにをかくそう おれいま 上機嫌じょうきげん
ただの びんぼうゆすり
あいわらず おまえのことへんかいしている やつるみたいだな
あれ? いまいたの? もーつめたいなっ
せっかくの しんがくねんなんだから めい簿ぐらい ちゃんとてよね
すまんすまん ぐうだな とし部長ぶちょうかいが ラクでいい
あはは そーだね!
私のこと おぼえてるかな?
なんかいきたむらくんしゅうへんで ニアミス してるんだけど
あれっ?
たかくん…だよね?
…ん?
あれ?
…あっ
う…く…く
たかくんで いいんだよね?
くしえだ
ああ!
だろ
せっかくはなしかけて くれたのにっ!
なんで こんなへんしか できないんだー
もっと いた ことをぉおおおお
あらあら まあッ!
たかくんも またね!
あっ
じゃあきたむらくん ほう ミーティングよろッ!
おっと! いけねえっ ばれてる!
みのりー
うれしいかも〜
フルネームおぼえてて くれたんだ!
うれしいってった…
くしえだが…
うれしいって…
またねって…
うれしいまたねって… ニュアンスがわってる
たかくんって…
なにをニャニャ してるんだ?
おぅ?
くしえださんは かわいい
きだ
なかく なりたい
なぜだ?
へ?
じょくしえださん)と しゃべるのがいよな…
きたむら おまえは… なんていうか… そのっ…
そうか
なんで ニヤけてるって わかるんだ?
べつ
い…いや
そもそもこんなことおもったのも
鹿うな おれじょしゃべるのがい なんてわけがない
…それなのに こいつは…
…そんなことねえ とおもうけどな
おれ
んなことあるよ じょになんてばれてるか おまえだってってるだろ?
おれにがだよ だんじょこうさいなんて いっしょうできるがしない
こっちは かいようているだけで
からとかいろいろ てきそうなのに
うらやましくて うらやましくて
きたむらたのしげに はなすところを ぢかなんているからで
…そりゃ 「まるおくん」って ばれてっけど…
ただけっしてかおわるくない
むしろがいととのっていて
うらおもてのないせいかくじょうだんだってつうじる
としも まるおと いっしょかぁー
あたしもー
ん? なんだ まんか?
いまだってつうじょかいしてる
からかわれては いるが かくじつかれている
わ…
…こわっ
やべ ぇ あっちった
おれちがってな!
やっぱすげえな ただものじゃねぇ ってカンジ
そもそも ってたら ここにはねぇ
あれマジゃべーな
くそ〜
おなじクラスになれて テンションがって たのに…
それで しんたんにんるまで おとなしくトイレに こもってようとおもったんだ
そもそも ぶつかる つもりなんてなかったし こえこえるまで えてなかった
そう それはー
なんにんったんだ?
こうりょくだったんだ
ってなに…?
りタイガー…
だれが…
ーしかし なぜタイガー…?
…が…
りってのは いいとして…
このお人形にんぎょうん のことか?
りタイガー
ですって?
うっとうしい やつ
ただこの
なにきてない ただニラまれただけ ただー…
ーわかってる
りゅう…ね
だっさ
ふん!
ふるわすこえほうこうした すうトンのおもみでたおす そのイメージはー
はいはい はいはい…
ああ…
あ…
ちいさいからだすうばいおおきくてふくらんだ イメージは…
あんなにくしょくじゅうわるっていうんだ
おまえなど いつでも ころせる と
このかわいいひとみから どうやったら…
にんぎょうさんだ
おそろしいこと
ーかわいい
たいがあー おそかったじゃん!
おれだって たくて てんじゃ ねーよぉ
でもなんで おれりゅうだって…
ん?
泰子チョイス昇り竜T
じゃねぇか…
…ぴったり
とらだった
しょっぱなから あいさかかれるとは さいなんだったな
りタイガーには かなわないよなー
しょせんりタイガーの勝利しょうりだな
っていうか たかって つきがこわいだけで ヤンキーじゃねー ってはなしだよ
え? そうなん?
たかくん だいじょう
うん! わたしも うれしいよ!
そんなことより 今年ことしもみのりんと おなじクラスで よかった
ぼうしちゃったの
始業式しぎょうしきさぼったね?
ごとまれ むごこと ぜんいんごとさいのうになった とかとか
にゅうがくとういっけんはかなげな美少女びしょうじょぶりに かんちがいするやつぞくしゅつ
かのじょちちおやごくどうほんうらしゃかい牛耳ぎゅうじってるだとか
てんさいからで アメリカのうらしゃかい牛耳ぎゅうじってるだとか
とにかく くろうわさあとたない
りタイガーには 「あいさかたい」という なんかすごいほんみょうがあって
そのしんちょうは 145cmであること
かいおもってたよりも ずっとはやけそうだった
ごめんっ ごめんね…
さ… さわった…
…いい
いい…
わーっ! もっとふかくいった!
かたむけたら このえんしょうの ブルンブルンが… こうっ
にするな たいしたこと な…
だっ…だいじょう? ごめん うしろにるの かなく てー
バケツのふちぶんが…
それでね!
おう?
まあ そんなのをったのも 始業式しぎょうしきからなんにちったころ だったわけだが
…そしたらさ! バケツのせんのとこは かたまってるのよ!
ところが中央部ちゅうおうぶぜんぜんえきたいで…
くしえだに さわられた…! なによりおれはなしかけている…!
ハイ たかくんっ
コレ どうぞ!
まじでだま かれてよかった… ……ッ!
その… づくりプリンの あじを…?
こんなことがあって いいのか?
でもこれが なかなかうまく いかなくってさー
あ! そうだ たかくんにも て もらおー
え?
み… るって…
…もしかして
バケツで プリン…
それはおんなよくぼうばんがい……
お…おう
っ!
バケツでね わたしプリンを つくったのです!
たかくんは プリンき?
てくれて ありがと!
けっこう しゃべったかな
なにより くしえだおなじクラス…!
あいさかのおかげで かいけたし
たいぁー ーっっ!
2ねんがっての あたらしいせいかつは なかなか うまくいっていた
これ たいにも せなきゃ
あれー? どこったぁ?
おなじクラスって …イイ…
あじへんだったよ バケツ あらうのが りなかったかもね
よくとれた しゃしん…で…
…ほう これはまた…
ーこのほうるまでは
にっちょくごと えらいかん かかっちまった…
この
おれしんがっライフは まだじゅん調ちょうだった
まぁ それはおいといて
あいさかたい
でもそのとなりには こうかくりつ
くしえだとはなかく なりたいっ が! あいさかきたくない…!
あ…ぁ あいさかだ…!
かないフリだ…
…なんだ?
しかも てる…
えてる…
あー
だ…
だいじょう…か?
なかったことに しよう
あ!
かば…
かばん
…あ あんた…
…なに…か?
な なに…
なにしてん…なにして
…かばんをりに ただけ…だが…
あ…あいさか? どうした?(さっきから) ようがおかしいぞ?
あ…あああ
だっ…だって… あんたのせきは そこじゃ ないでしょ…?
な…なん なんで そ…
よこせ!
んぬぅう ううう
かっかしな さいよぉお
よっ
ここにいた まま…
うお?
な…なんでもなにきたむらとしゃべってる途中とちゅうたんにんばれて…
ちょっとちょっと ちょっと! あ あいさかっ?
ちょっ
せって こせってわれてもっ
よせ!
あぶっ
ひいいい 〜〜〜っ
ふんぬう 〜〜〜〜
っていうか いまはなしたら
おまえはうしろに ぶんじゃ ないのか?
やめろっ
やっ やばいっ…
あああああ
はなしやがった ああああッ
う…?
…あっ
は…
っぶゅんっ
…は
…あ?
おまえ かおさおだぞ…
…っ!
…うわ…
ひんけつか? ほら つかまれ
あああ
いっいた
おいさか…? どうした…?
ぬぞ! おれがッ!
おまえ…なんてこと
いってぇなあ!
が わからないことおおすぎだ
るな バカッ!
かいできない ことが…
てって! けんしつやすんだほうが いいんじゃ…
おい だいじょうかよ?
あ… あいさか…?
ーっと
ん?
明日あしたは…
はあ…
なんなんだ あいつは…
ったく…
とんでもないことに なってしまった…
な…?
ラ… ラブレターだよ…
どうやら逢坂あいつきたむらかばんちがえたらしい…
ははは
ははは
…ハハハハ
ハハハ…
これは…
こ…
Contribution
To release more bilingual manga at a steady pace & expand the site further, we need help from the community... See more
0$ / 26$ collected
0%
Amount:
Send