Hi!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms. (*it's not available atm)

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login

Volume 1

Purchasing real copies from Amazon

here
Yotsubato!
そこおいといて いいぞー
お?
なんかおれ 体力たいりょく 低下ていかしてんなぁ…
がふるえる…
おまえさ 近所きんじょに あいさつでくば粗品そしなとか用意ようい してるか?
そうかそういうの しなきゃな
あたまいいなおまえ
じゃあおれ用意よういしてきてやる おまえ片付かたづけてろ
へんなもん ってくんなよ
おれはプリンが きなんだ
いや おまえの 嗜好しこうはいい
…ところでさ よつばどこだ?
いなくなった
………
まぁ腹減はらへったら かえってくるだろ
んじゃ つけたら ひろっとくわ
あぁ そうしてくれ
さて…
どっからを つけるかな…
こんにちは!
もしかしてこちらに してこられた かたですか?
はい? そうですけど
やっぱり!
わたしとなりに んでおります 綾瀬あやせもうします
よろしく おねがいします
ああいえ こちらこそ よろしく
そのダンボール ゴミにぶんですか?
ああ そう したいんだけど
ダンボールはですね 資源しげんごみのすんです
金曜日きんようびですね
はあ
あそこの電柱でんちゅうところ ネットがあるじゃ ないですか
あそこに すんですよ
あ そうなんだ
ほかにもなにかわからない 事等ことなどありましたら 遠慮えんりょなくおっしゃって ください
ちなみに えるゴミは月木げつもく えないゴミは 曜日じょうびですから
きみ 高校生こうこうせい だよね?
はい?
いや
おれ高校こうこうのときは もっとー
いまでもしっかり してないんだけど
しっかり してください
はぁ すみません
ところでこちらに むのはおとりで?
あ いや ちいさいむすめがいてー
さっきちょっと どこかにえ ちゃったんだけど
え? 大変たいへん
そうですけど
しっかりしてん なぁーとおもって
じゃあわたしさがして きましょうか
あ! いいんだ
いつものことだから 心配しんぱいしなくても…
…そう
なんですか?
あ じゃあ
このあと わたし かけますんで
そのときそれらしい がいないか 注意ちゅういしておきます
ありがとう
へんやつ
たぶんそれ
はぁ…
っておもが いたら
あ! そうだ おさん お名前なまえは?
よつば
よつば
よつばちゃん ですね!
あしった からー
なっつ
やっす
みー
ん?
だれかな
このへんじゃ ない
なんかかわった…
外国がいこく…?
それに…
なにしてん だろう…