Hi!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms. (*it's not available atm)

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login

Volume 2

Purchasing real copies from Amazon

here
Yotsubato!
プール
新聞しんぶんとったら こんなのもらった
ウオークーワールド 御招待券ごしょうたいぇん
ほー
しらなかった
ん? よつば ってんのか? ウオークーワールド
まえテキトーなこと うなよ
な?
うん
ウォーターワール ってのはだなあ
お あれな!
たくさんの種類しゆるいの プールがあっていろいろ アトラクションも色々いろいろある
まー プールと遊園地ゆうえんち一緒いっしょうになったようなもんだ
うん…
うん
くか⁉  けん何枚なんまいだ?
やんだでも
おー‼
あまり わからな かった
4まい あと人 ひとりけるな
めっちゃ な!
あさぎと プールいきたい
よつばはおとなりの おねえちゃんたち仲良なかよしだな?
かみながおおきい おねえちゃんいるだろ
よつば あさぎおねえちゃんと プールにきたいなー?
じゃあ明日あした ウォーターワールドに 一緒いっしょうこうって さそってこい
さそってくる
あさぎな‼
よつばをダシに 使つかうなよー
だだって
自分じぶんでやる
はずかしい‼
さそってきたー くるっていったー
でかした‼
よっしゃー‼ 明日あしたはプールだ‼
がんばるぞ‼
お‼
え…うん
あれ?
あさぎさんは?
ねえちゃん? こないだから 沖縄おきなわってますよ?
ウオーターワールドは はじめてー 一度いちどってみた かったんだー
だから ふーかとえなと いくんだー!
おおぉ そそうか
あはっ ジャンボさん なんで そんなカッコしてんですか?
おっかしー
あーおはなだー くれるの?
はーん
だまれ こわっぱ!
おまえなんか んでないやい‼
子供こどもは ひっこんでろ‼
なっ
よつばーはなしちがうじゃないか
あさぎさんって いったろー?
あさぎは おでかけだって
ふん
わたし魅惑みわく水差姿みずぎすがたてもそうつて いられるかしらー?
あーわかったわかった そういうのいいから
ほらみんな くるまれ?
わたしねーながれるプールが 大好だいすきでねー
市民しみんプールも今年ことし改装かいそうして きれいになってろらしいよ?
まえむきね 恵那えな
子供こどもは ここで十分じゅっぶん
市民しみんプールじゃん
ウオー夕ー ワールドじゃ ないじゃん
プールだ
こらー よつばはしるな
なんだきれいに なったなー
立派りっぱな もんだ
おー
あーホントだ キレーに なってる
なーなんですかー? セクシーさに とれちゃいました?
うん
へ?
なー? すげーよな!
立逅りっぱな もんだ
うん立逅りっぱ立逅りっぱなもんだ
ウエストににくが ちょっとあまってるのが マニアックでいいょな
立逅りっぱ立派りっぱ うな!
ゃるじゃん 風香ふうかちゃん
ぐふつ
なんだよー
あば
こーこえー このおんなこえー
あば
わっ!
あっらー? もしかして
小岩井こいわいさん! ジャンポさんて カナヅチなんじゃ?
ひっ
ひいーっ
およげませんでした?
カナヅチはべつわるいことでは いとおも
あはははは!
げばっ
うばっ
あははは
おめーも カナヅチじゃん
はつ すみません
ょつばも ょつばも おちる
よーし
そーれ
すごーい
よつばちゃん およぐの上手じょうず だねー
ばかーっ
ばーっ
わー
おまえら大人おとなとして ずかしくないのか
まったくだ
もっかい! もっかいなげてくれ!
だめだよ
あぶないから げちや ダメー
わたしもねー もうちょっとで25m およげろんだー
いゃいゃいゃ
おりて おりて
ん?
なーに? おじょうちゃん?
いや
はっ
そこねーおねえちゃんの すわるところなの りてくれる?
こら
でもよつばちゃん およぐの上手じょうずだねー
ふーかは へただな
うん
どーゃったら よつばちゃんみたいに およげろ?
よつばの
すいえい どうじょう
おとななのになぁ
じゃあよつばの いうとおり しなさい
とーちゃんと ジャンボとふーかは およげません
は?
もっとおさかなのこと かんがえて!
よつばの 水泳すいえい道揚どうじょう
失敗しっぱい
そもそもわたし かないのよね
なぜか
へんじは どーした!
ははいっ すみません
…じゃー さんまから やって
かるいとうく
おもいと うかない
おもいので きません
おれおもいので きません
仲間なかま 仲間なかま
ええ?
わたしおもくない
うかない