Hi!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms. (*it's not available atm)

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login

Volume 3

Purchasing real copies from Amazon

here
Yotsubato!
ん?
あー わすれてた
なんだこれ? よっばのズボンに はいってたぞ
よつばー
えーと…
さー
ふぁー
はー さー
はんま…
…はー
よつばは テレビみてる とちゅうなの!
ごまかすな
これはきのう あさぎにもらった!
おみやげー
へー ちゃんとありがとう ったか?
いった! もめすごく いったー
もめすごく?
そっか えらいな
あ! これはとーちゃんに あげようとおもって もってかえったんだった
はい!
え? おれ
…大丈夫 なのか?
…これ きらいか?
いや…
つーかなんか わからんし… ドーナツ
とーちゃん にがてだったら よつばがたべて やろうか?
じゃあよつば べてくれ
そーかぁ
わかった! まかせろ!
うまいか? へんあじしないか?
んー
ちょー うまいぞ!
ちょーだぞ?
そんな にか
でもこんからは ポケットじゃなくて ふくろとかにれろなー
わかった! とーちゃんの こだわりな
まえへんこと ってんなぁ
そーだ!
あさぎにも おみやげ あげたい!
おみやげ? じゃあどっか かなきゃな
ほほう
んー
こうえん いってくるー
よっしゃ!
おみやげはー
あーあと ちょっと っててー
…… こんにちは
このいえに ようじか?
…ああ
? ああ
だれだ? あさぎか?
いっしょだ!
こんにち わ!
よつばも あさぎに ようじだ!
あ! たばこだ!
とーちゃんも むかしは ワルかった!
おまえはいま ワルいのか?
たばこはわるいから だめだって とーちゃんいってた
でもとーちゃんも むかしやってたって いってた
なんでタバコ すってんだ?
カッコつけてんの
かっこいー
わぷ
わぷ
なにを するー
きにいり ました!
かっこいいな おまえ!
おまたせー
あら よつばちゃん
なんか ちっこいのがいる
あさぎだ!
あさぎは きのう おみやげくれた!
きょうは よつばがやる!
はいっ
ありがとー
わーよつの クローバーじゃない
こっちの ねーちゃんにも やろう!
よし とくベつだ!
はい!
きたねー ボール…
うん おでかけ
これから どっかいくのか?
おー またか!
いってらっ しゃーい!
…… あれはなんだ?
となりの よつばちゃん
ひさしぶりに たなー こーゆーの
かっわいー でしょ
へんやつ