Ch.20 - Yotsubato! - Bilingual Manga

おはよー

おはよ

あさぎもパン焼やく?

んー

うん

誰だれ？

おはよう

お父とうさんじゃない…

あー

そうだった

はっはっは

お父とうさんて影かげうすいから時々ときどき忘わすれちゃうね

誰だれに似にたのやら

まったくこの子こはどんどん性格せいかくが悪わるくなるね

あ

…恵那えなはお父とうさん似にかなぁ

はい

あさぎはお母かあさんの若わかい頃ころと似にてるよ

失礼しつれいね

えー

おはよー

おはよう

へ?

お父とうさんよ

大丈夫だいじょうぶ

ああそっか確たしかに疲つかれたねぇ

車くるまの

運転うんてん

おばあちゃんちかち

…何なにかやったっけ？

お父とうさんきのうあんなにがんばったのにね

子併たちは

Send

Erikudeji

For those who may not get the joke Fuuka makes about the coupon in Japanese (like me). こってる means to be stiff and also to be elaborate. So, Asagi says "oh, it's very elaborate (こってるねー)", and then Fuuka says "yeah, even though it's only a shoulder massage coupon, it's stiff (肩たたき券だけに、こってる！)" ....funny XD

MartinMystery

ああ、そうか。

Mr.Lucky

lol~