Erikudeji
1
Reply
For those who may not get the joke Fuuka makes about the coupon in Japanese (like me). こってる means to be stiff and also to be elaborate. So, Asagi says "oh, it's very elaborate (こってるねー)", and then Fuuka says "yeah, even though it's only a shoulder massage coupon, it's stiff (肩たたき券だけに、こってる！)" ....funny XD