Hiiii!

- Wanna make your favorite manga bilingual and help people with their learning process? Don't hesitate to join us to be a part of our team. Your great contribution will be much appreciated by others. We always welcome you with open arms.

- If you have something in mind or further details, please feel free to CONTACT us

Register
Login
Yotsubato!
わー すごいいっぱい える!
おー ほしってこんなに あるのか
こうえんは なんでいっぱい でる?
ちょっとまだ まちかりで したほうにくいけど
あかひかりかいちゅうでんとう
ほしときあかいのがまぶしく なくていいんだ
うん まーまー えるな
でもうちより ぜんぜんたくさん える!
なにかわかる せいあるかー?
あ みえない
えーと
んー
あの おさらは?
ほしだよ
ほしおおくて どれが どれだか
プラネタリウム みたいに せんがないとな
乙女おとめは そっちじゃねぇ
つけて!
ジャンボ ビーム!
もっかい つけて!
このうえにある 十字じゅうじ白鳥座はくちょうざ
ライトだよ あかいフィルター はずした
なんだそれ?
ビーム?
そうすれば ホラ
こころせんくのよ
乙女おとめ
わし
こと
ざ?
いて
やぎ
ざ?
ざがいっぱい あるな
ざ?
せいだよ
はい
なんでせい してんだ?
あるよ!
どれだ?
ちきゅう
よつばは ってるほし あるか?
あのあかるい きれいなやつ
…あれ!
あれは なんてほしだ?
とーちゃん はらへった!
ジャンボ なにかった?
なんかくれ
おう
あるぞー ごちそう
ジャンボが 途中とちゅうのコンビニで なにってたぞ
ああ
よつばも ー
ね?
おー
あまがわが おもしろい
なんだ? それなんだ?
そうがんきょう
ジャンボさんの
ああ 今日きょうはいい
いいのか? とーちゃん きょうはいいのか?
おー
あ!
あ!
お?
なんだ? ヤンダとったのか?
やんだ ラーメン くれなかった!
あめとった!
アイスとった!
やんだは たおす!
やったー どーだー やんだめー
ん! たおせ!
ビーム ビーム!
よつば ビーム!
ビームかして! ビーム!
おー
おー
おー
おー
あっ
うわーっ!
なんだー?
おのれ やんだめー
へー これで かすんだ
いいねー これ なんか
でもいち二人ふたりぶんしか かせないから じゅんばん
じゃあ よつばちゃんと みうらちゃん おさきにどうぞ
ねえさんは あとでいいからね
これくらいで おねえさん ぶられてもな
ランタンも
Send
1
Reply
On page 99 Yotsuba says "こうえん は なんで いっぱい でる?"
But the translation says "WHY DO THEY APPEAR IN THE SKY?"
I get that it's probably just the translater that went freestyle, but it's still kind of confusing.