Ch.6 - Yotsubato! - Bilingual Manga

今日きょうもまたくそ暑あついわねぇ

でも今日きょうは風かぜがあるからいいよね

クーラーしないのか？

必要ひつようありません

ちきゅう…

ほんはんばー

窓まど開あけてるとセミの声こえも聞きこえるし

風鈴ふうりんも鳴なるし …夏なつらしくていいのよ

セミすきか？

うーん虫むしはね

そうねーいいわよねーせみ

ごちそーさま！

はい

よつばはすきだ！

いくぞえな！

え？どこに？

セミとりだ！

私せみ捕とりなんてしたことないよー？

だいじょうーぶだ

よつばがおしえてやる

あ

ジャンボのくるまだ！

セミとりだ！

…せみとり？

どこに捕とりに行いくんだ？

わからん

虫むしとりアミやカゴは？

もってない！

どーすんだ？

なんとかしろ！

こいつ口くちのきき方かたを知しらん

フッ

いいかよつば俺おれはセミを捕とらせたらプロ級きゅうだぜ

略りゃくしてセミプロだ

おおっ

よおしついてこい！

とーちゃんもいこう！

とーちゃんはいいや…

とーちゃんこないって！

とーちゃんはダメだなぁー

とーちゃんはダメだー！

それじゃあ

そこに神社じんじゃがあるからそこで捕とろう

あそこいっぱいいるからな

あー丘おかの上うえの

途中とちゅうでアミとカゴも買かう

こんなとこ乗のるの初はじめて

走はしってる時ときは危あぶないから立たつなよー

はい

おー！じんじゃまえいった！

かねもちー！

よーし！じゃあ車くるまでひとっ走ぱしりだ！

うしろにのるー！

おもしろいぞ

わかった！

はっしーん！

なんだか違ちがう町まちみたいに見みえる

うん

たーのしーいなー

うわーい！

いっぱいいるぞ！

おー

よし！まずは自由じゆうに捕とってみろ！

らじゃー

えな！

あ

ラジャー

いた！

あ…

あー逃にげちゃった… なんでかなぁ

わかりました

まじめにして下ください

えなつかまえた！

いいかー近ちかづく時ときはセミからアミを隠かくす感かんじだ

奴やつらは目めがいい

近ちかづく途中とちゅうで鳴なきやんだら警戒けいかいしてるんだ

その時ときはじっと鳴なき出だすのを待まつ

待まて

おちつけよつば

よーし！わかった！

あ

とれた！

とれっとれました！

わっわっ？

おーおめでとう

あぶらぜみだ

セミってはじめてとりました！

ほれもってみ？

どーやってもてばいいの？

よつばもとるー

よつばセミは臆病おくびょうなんだ

そーっとそーっとやれ

わかった！

うー

とれない…

みんなたかいとこたかいとこいく

よしじゃあ必殺技ひっさつわざだ！

もー

うーんよつばちっこいからなぁー…

これならとれるぞ！

合体がったい

おーたけぇー

はー

どーした？おなかいたいのか？

あー

とったぁー

よつばがとったセミだ

大おおきなセミだねー

なー？なー？

一番いっちばん大おおきいぞ

ジャンボはいっぱいとったな！

んでどーする？このセミ

かーちゃん？

あらよつばちゃん

いらっしゃいジャンボさんも

クマゼミだクマは今日きょうそれ一匹いっぴきだけだ

おおー

みせる

かーちゃんにみせる

よろこぶ

かーちゃーんセミとったー

かーちゃん？うちの？

そういえばよつばちゃんのお母かあさんは？

あぁこいつひろわれっ子こなんでかーちゃんいないんだ

え？

ごごめんなさい

あの…

またまたー恵那えなはすぐ本気ほんきにする

ジャンボさんは冗談じょうだんばっかり

あおかえりーセミとれた？

え？

あれ？ホントに

ごごめんなさい

なに騒さわいでんの？

とれたぞみろ

あ

俺おれ昔むかしからセミ捕とりは得意とくいでー！

すすごい数かず

おー

ちょっとー何なんの騒さわぎ？

セミが… セミが…

誰だれがこんなに捕とってきたの？

うわっ何なに？この数かず？

こいつです

だめ！お姉ねえちゃん！

いたーこれ！

これよつばがつかまえに

かーちゃんくまぜみー

うれしいかー？

うん！うん！

やったー

くまぜみとったんだーすっげーでけー

へークマ捕とったのかすげーな？

座すわって食くえ

そんでえなんちでもせみとりしてなー

かーちゃんもかーよろこび！

ジャンボがじんじゃにかえしていったー

おわり

びゃっ！ぱって！

こう！しゃっ！てな！

だろー？

でなー

じゃあ面白おもしろかったなぁ

うん

すっげーおもしろかった！

おかわり

ん